Nu er den anden halvdel blevet overtaget, sikkert for evigt.
A sad je ona druga polovina prevagnula... verovatno zauvek.
Lige nu er den imidlertid lukket for at blive repareret.
Како год било, тренутно, то је затворено због поправки.
Dr. Brown, jeg tog denne seddel med tilbage fra fremtiden... og nu er den slettet.
Dr. Braun, donela sam ovu poruku iz buduænosti i ona je sada obrisana.
Jeg har altid haft en knude der, og nu... er den væk.
Uvek sam tu imala èvor, a sada je nestao.
lige meget, nu er den klar og det er noget.
Ipak je završeno. To je veæ nešto.
Disse vildmænd har genopbygget slottet i Cornwall... bare at nu er den lavet af sten.
Дивљаци су обновили дворац у Корнволу. Сад је изграђен од камена.
Jeg havde min medaljon på, da jeg døde, men nu er den væk.
NOSILA SAM MEDALJON KADA SAM UMRLA, ALI SAM GA IZGUBILA, NESTAO JE.
Vi bad ikke selv om den men nu er den her.
Nismo to tražili, ali tu je.
Jeg tror, jeg så De Britiske Øer, fra hvad der nu, er den franske kyst.
Pretpostavljam da sam video Britanska ostrva... sa mesta gde je sada Francuska obala.
Der er sket meget gennem årene, når man tænker på Gatwickflyvepladsen udvidelse og nu er den så godt som ubeboet, dels på grund af dens nærhed til London.
Mnogo se promijenilo tijekom godina širenjem aerodroma u Gatwicku. Zapravo, to je sada grad onih koji svaki dan putuju na posao djelom zbog svoje blizine Londonu.
Den vippede lidt, men nu er den vist i orden.
Bila je malo klimava, ali sad æe biti u redu.
Violet driver nu hotelimperiet med sin mand Mickey-... den før dette roomservicetjener, som nu er den niende rigest i verden.
Violet sada krece u hotelski posao, zajedno sa svojim mužem, Mikey. Bivši konobar, koji je deveti najbogatiji èovek na svetu sada.
Og nu er den der racist død.
И сада је тај расиста мртав.
Butikken har været hele mit liv i 20 år, og nu er den ved at gå ned.
Ovaj duæan je moj život zadnjih 20 godina, a sada se pretvara u ništa.
lkke til at starte med, men nu er den meget regulær.
Ne u pocetku, ali sada normalno.
Først var den sort, nu er den blå.
Prvo je bila crna, sad je plava.
Okay, det vigtigste lige nu er den grønne pen.
Ok, ono što je sad bitno, je zelena olovka.
Men I indgav en klage så vi måtte bygge bilen om, og nu er den helt umulig.
Ali ti si se žalio i tvoj tim advokata se oslonio za autoritet. Morali smo da redizajniramo bolid i postao je monstrum.
Jeg tror ikke, at nu er den rette tid for mig og hende.
То је већ прошлост. -Ками је твој ако ти се свиђа.
Nu er den hårde del,, hvorfor du bruger et årti i skolen, er at se krummer for de spor, de er.
Sada teži deo, studiramo 10 godina da vidimo te mrvice kao tragove.
Nu er den hårde del at se krummer for de spor, de er.
Sada teži deo, da vidimo te mrvice kao tragove.
Den, du er nu, er den samme, jeg var forelsket i i går.
Ista si osoba u koju sam se zaljubio juèer.
Lige nu er den om dig.
Upravo sada, odnosi se na tebe.
Og nu er den væk, Mike.
To je to, nestao je, Majk.
Den var Riley så glad for, og nu er den væk.
Rajli ga je volela. A sada ga nema.
Det ved jeg ikke, men nu er den væk.
Ne znam. Ne èuje se više.
Jeg gav Dem pegepinden, og nu er den forsvundet.
Doneo sam vam pokazivaè, a sad ga nema. Pobegao vam je.
Nu er den som en genfødt mand.
А сада је као васкрсао човјек.
Og nu er den største trussel den forsvindende is oppe nordpå, på grund af de liv vi lever sydpå.
A trenutno mu je najveća pretnja gubitak leda na severu zbog našeg života koji vodimo na jugu.
Nu er den form for fortrydelse selvfølgelig utrolig gennemborende og vedholdende.
Очито, таква кајања су ужасно болна и дуготрајна.
Nu er den min nabo, eller i mit hus.
Sada, ona je vrata do mene, ili u mojoj kući.
Vi lavede en til børn. Og nu er den overalt i Korea.
И направили смо је. Она се шири Корејом.
Da sagde Davids Mænd til ham: "Se, nu er den Dag kommet, HERREN havde for Øje, da han sagde til dig: Se, jeg giver din Fjende i din Hånd, så du kan gøre med ham, hvad du finder for godt!"
I rekoše Davidu ljudi njegovi: Evo dana, za koji ti reče Gospod: Evo ja ti predajem neprijatelja tvog u ruke da učiniš šta ti je volja. I David usta, te polako odseče skut od plašta Saulovog.
Nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt Land.
A sada je posadjena u pustinji, u zemlji suvoj i bezvodnoj.
1.1229479312897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sad je ona druga polovina prevagnula... verovatno zauvek. 